Hayriyem Zeynep Altan
A Prof. Dra. Hayriyem Zeynep ALTAN, na sua investigação, não avalia 'Troubling Love' apenas como um objeto do seu estudo científico, mas prefere também olhar para a história de Elena Ferrante a partir do seu interior, levando consigo a sombra da sua própria ansiedade de ser. Enquanto fala sobre a 'relação mãe-filha', que é o foco da história, confessa que tem estado a observar a sua própria relação com a mãe a partir do interior e do passado. Apesar de estar preocupada com a ligação que se forma entre 'O Amor Perturbador' e o seu inconsciente, sublinha que foi a forte energia que nasce desta interação que deu origem a este estudo. 'Alguma vez tentaram olhar e ver a vossa mãe livre do seu papel de mãe, como uma mulher que tem a sua própria autenticidade?' Altan aborda esta questão e, enquanto procura a resposta, faz de 'Troubling Love' o início de uma viagem 'intertextual': Do livro de Marguerite Yourcenar intitulado 'O Labirinto da Terra' ao filme espanhol de Iciar Bollain 'Toma os Meus Olhos' e ao mito de Aiskhylos que desenha um quadro encantador do conflito humano na Grécia Antiga. Este estudo bem fundamentado inclui a psicanálise, a semiótica e o feminismo.
