Die Bibel / A Biblia - Das Erste Buch Mose (Genese) / Mózes első könyve (Teremtés)

1:1 Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.1:1 Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet.1:2 Und die Erde war formlos und leer; Und Finsternis lagauf dem Antlitz der Tiefe. Und der Geist Gottes bewegtesich auf dem Antlitz des Wassers.1:2 A föld pedig alaktalan volt és puszta; és sötétség volt amélység arcán. És Isten Lelke mozgott a vizek színén.1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht.1:3 És monda Isten: Legyen világosság, és lőn világosság.1:4 Und Gott sah das Licht, daß es gut war, und Gotttrennte das Licht von der Finsternis.1:4 És látta Isten a világosságot, hogy jó, és elválasztottaIsten a világosságot a sötétségtől.1:5 Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternisnannte er Nacht. Und der Abend und der Morgen warender erste Tag.1:5 És nevezte Isten a világosságot nappalnak, a sötétségetpedig éjszakának. És este és reggel volt az első nap.