KJV / Tranzlaty
1:1 Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.1:1 Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.1:2 Und die Erde war formlos und leer; Und Finsternis lagauf dem Antlitz der Tiefe. Und der Geist Gottes bewegtesich auf dem Antlitz des Wassers.1:2 A ziemia była bezkształtna i pusta; i ciemność była napowierzchni głębin. A Duch Boży unosił się nad powierzchniąwód.1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht.1:3 I rzekł Bóg: Niech się stanie światłość, i stała się światłość.1:4 Und Gott sah das Licht, daß es gut war, und Gotttrennte das Licht von der Finsternis.1:4 I ujrzał Bóg światłość, że była dobra, i Bóg oddzieliłświatłość od ciemności.1:5 Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternisnannte er Nacht. Und der Abend und der Morgen warender erste Tag.1:5 I nazwał Bóg światłość dniem, a ciemność nazwał nocą. Awieczór i poranek były pierwszym dniem.
