KJV / Tranzlaty
1:1 Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.1:1 Í upphafi skapaði Guð himin og jörð.1:2 Und die Erde war formlos und leer; Und Finsternis lagauf dem Antlitz der Tiefe. Und der Geist Gottes bewegtesich auf dem Antlitz des Wassers.1:2 Og jörðin var formlaus og auð. og myrkur var yfir djúpinu.Og andi Guðs sveif yfir vatninu.1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht.1:3 Og Guð sagði: Verði ljós, og það varð ljós.1:4 Und Gott sah das Licht, daß es gut war, und Gotttrennte das Licht von der Finsternis.1:4 Og Guð sá ljósið, að það var gott, og Guð skildi ljósið frámyrkrinu.1:5 Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternisnannte er Nacht. Und der Abend und der Morgen warender erste Tag.1:5 Og Guð kallaði ljósið dag og myrkrið kallaði hann nótt. Ogkvöldið og morgunninn voru fyrsti dagurinn.