EUGENIO ROQUE DE ESCOBAR
El transformador eléctrico es una de esas máquinas que casi nadie ve, pero de la que todos dependen. No gira, no hace ruido, no tiene partes móviles visibles y rara vez recibe reconocimiento. Sin embargo, sin transformadores no existirían los sistemas eléctricos modernos, la industria, las ciudades iluminadas ni la energía segura en nuestros hogares.Este libro nace de una convicción simple: no se puede trabajar bien con lo que no se comprende. Durante años, el transformador ha sido tratado como una 'caja negra': se conecta, se protege 'más o menos', y solo se le presta atención cuando falla. En la práctica, muchos transformadores no mueren por defectos de fabricación, sino por errores humanos repetidos: mala selección, protecciones incorrectas, sobrecarga silenciosa, ventilación insuficiente o desconocimiento de principios básicos.
