English as She Is Spoke

English as She Is Spoke

English as She Is Spoke

Jose De Fonseca

18,12 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Wilder Publications
Año de edición:
2018
Materia
Ficción moderna y contemporánea
ISBN:
9781515429692
Encuadernación:
Rústica
18,12 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

This book was intended as a Portuguese-English conversational guide or phrase book, but is regarded as a classic source of unintentional humour, as the given English translations are generally completely incoherent. The humour appears to be a result of dictionary-aided literal translation, which causes many idiomatic expressions to be translated wildly inappropriately. Mark Twain said of English as She Is Spoke that 'Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully.'

Artículos relacionados

  • Scout's Honor
    Dori Ann Dupré
    A story of a self, lost…a self, loathed…and a self, rediscovered In Haddleboro, North Carolina, Scout Webb is a 14 year-old kind, spirited small town southern girl and a tomboy much like her namesake, the young narrator from her mother’s favorite book. With both her name and her Christian faith deeply woven into the fabric of her identity, Scout always felt like she had a lot ...
  • Hopetown Road
    Amy Cross Hile
    From the outside looking in, Lexie and Landon Elliott have the perfect marriage, the perfect children, the perfect life and a thriving business. But when the Charleston, South Carolina, couple decides to chuck it all and move to Costa Rica, tongues begin to wag. Nobody knew that the business was failing, and that their marriage was unraveling at an alarming pace. Hopetown Road ...
  • The Only Witness
    Pamela Beason / TBD
    A MISSING BABYSeventeen-year-old Brittany Morgan dashed into the store for just a minute, leaving her sleeping baby in the car. Now Ivy's gone and half the town believes Brittany murdered her daughter.A HAUNTED DETECTIVEDetective Matthew Finn, a big-city fish out of water in small-town Evansburg, Washington, struggles with his wife's betrayal as he investigates Ivy Morg...
    Disponible

    20,64 €

  • The Boxford Stories
    Kristen Carson
    Welcome to the world of the Runyons and the Feldsteds, two Mormon families in 1970s Maryland. Far from their Western American roots, they cling to each other like exiles clutching a precious box of topsoil from the old country. In The Boxford Stories you will meet Ada Runyon who always turns to Ruthalin Feldsted when she needs an ear—sharing her deepest confidences, her everyd...
    Disponible

    11,97 €

  • The Gender of Inanimate Objects and Other Stories
    Laura Marello
    In the phosphorescent title novella of Laura Marello's collection, an enigmatic drifter pursues her circuitous path through the intricate cultural terrain of Sweetwater County, California, a patchwork of communities where 'everyone speaks the wrong language.' Through subtle, disciplined prose inflected with the deep colors and clear lines of ancient Mykonos and the northern...
    Disponible

    14,01 €

  • What's the Word?
    Lawrence Gordon
    This is a work of non-fiction. The events penned herein reflect real life situations; great times and terrible times; which my family, my friends, and I endured.      This work will reflect the spiritual aspects of my family. I was born and raised in our family church. The name of the church was God’s Universal House of Prayer and my Uncle, James Henderson was the Pastor until...
    Disponible

    7,19 €