Mosè in Egitto è un’azione tragico-sacra in tre atti di Gioachino Rossini su libretto di Andrea Leone Tottola, rappresentata per la prima volta a Napoli nel 1818. La vicenda ruota attorno a Mosè, profeta e guida degli Ebrei, che intima al Faraone di liberare il suo popolo dalla schiavitù. A complicare il conflitto si intreccia l’amore proibito tra Osiride, figlio del Faraone, e la giovane israelita Elcia, la quale si dibatte tra la passione per il principe e la fedeltà alla propria gente. Nonostante i prodigi minacciosi compiuti da Mosè e l’intercessione della regina Amaltea, il Faraone rifiuta ostinatamente di cedere, scatenando sull’Egitto la piaga delle tenebre. Osiride, accecato dall’amore e dal timore di perdere Elcia, si oppone con tutte le forze alla partenza degli Ebrei, tramando contro Mosè e tentando di trattenere l’amata.Nell’atto finale la liberazione si compie tra eventi prodigiosi e lacerazioni umane: il Faraone, piegato dal flagello, concede finalmente il permesso, ma Osiride, furioso, guida l’esercito egiziano all’inseguimento del popolo in fuga fino alle rive del Mar Rosso. Qui Mosè innalza la sua preghiera e tocca le acque con la verga: il mare si apre in due muraglie liquide, permettendo agli Ebrei il passaggio all’asciutto. Quando i carri egiziani con Osiride in testa si lanciano nell’inseguimento, le onde si richiudono inghiottendoli. Elcia, scampata al disastro, unisce il suo dolore alla gioia della salvezza, mentre Mosè e il popolo liberato innalzano un solenne canto di ringraziamento al Signore, celebrando il trionfo della fede e della libertà.Moses in Egypt is a tragic-sacred opera in three acts by Gioachino Rossini, with a libretto by Andrea Leone Tottola, first performed in Naples in 1818. The story centres on Moses, prophet and leader of the Hebrews, who demands that the Pharaoh free his people from slavery. Complicating the conflict is the forbidden love between Osiris, the Pharaoh’s son, and the young Israelite Elcia, who is torn between her passion for the prince and her loyalty to her own people. Despite the ominous miracles performed by Moses and the intercession of Queen Amaltea, the Pharaoh stubbornly refuses to yield, unleashing the plague of darkness upon Egypt. Osiris, blinded by love and the fear of losing Elcia, opposes the departure of the Hebrews with all his might, plotting against Moses and attempting to keep his beloved by his side.In the final act, liberation is achieved amidst miraculous events and human anguish: the Pharaoh, brought to his knees by the plague, finally grants permission, but Osiris, enraged, leads the Egyptian army in pursuit of the fleeing people as far as the shores of the Red Sea. Here Moses raises his prayer and strikes the waters with his staff: the sea parts into two liquid walls, allowing the Jews to cross on dry ground. When the Egyptian chariots, led by Osiris, launch themselves in pursuit, the waves close in, engulfing them. Elcia, having escaped the disaster, combines her grief with the joy of salvation, whilst Moses and the liberated people raise a solemn song of thanksgiving to the Lord, celebrating the triumph of faith and freedom.
