Inicio > Lenguas > Lingüistica > Translating Trans Identity
Translating Trans Identity

Translating Trans Identity

Emily Rose

241,16 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Taylor & Francis Ltd
Año de edición:
2021
Materia
Lingüistica
ISBN:
9780367369965
241,16 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

This book explores the ways in which translation deals with sexual and textual undecidability, adopting an interdisciplinary approach bridging translation, transgender studies, and queer studies in analyzing the translations of six texts in English, French, and Spanish labelled as ’trans.’Rose draws on experimental translation methods, such as the use of the palimpsest, and builds on theory from areas such as philosophy, linguistics, queer studies, and transgender studies and the work of such thinkers as Derrida and Deleuze to encourage critical thinking around how all texts and trans texts specifically work to be queer and how queerness in translation might be celebrated. These texts illustrate the ways in which their authors play language games and how these can be translated between languages that use gender in different ways and the subsequent implications for our understanding of the act of translation and how we present our gender identity or identities. In showing what translation and transgender identity can learn from one another, Rose lays the foundation for future directions for research into the translation of trans identity, making this book key reading for scholars in translation studies, transgender studies, and queer studies.

Artículos relacionados

  • User-Centered Computer Aided Language Learning
    Giorgos Zacharia / Panayiotis Zaphiris
    ...
    Disponible

    112,14 €

  • Deep Learning for Natural Language Processing
    Marco Antonio Valenzuela-Escárcega / Mihai Surdeanu
    ...
    Disponible

    47,60 €

  • Deep Learning for Natural Language Processing
    Marco Antonio Valenzuela-Escárcega / Mihai Surdeanu
    ...
    Disponible

    144,63 €

  • Lecciones sobre espinosa medrano
    Luis Jaime Cisneros Vizquerra
    La obra de Juan de Espinosa Medrano, apodado en su tiempo «El Lunarejo» (c. 1629-1688), fue uno de los mayores focos de interés académico de Luis Jaime Cisneros (1921-2011). En 1980 aparecieron sus primeros trabajos dedicados a estudiar los textos capitales de Espinosa Medrano (el Apologético en favor de don Luis de Góngora, la Panegírica declamación por la protección de las ci...
    Disponible

    20,28 €

  • Lyre Book
    Matthew Kilbane
    Redefines modern lyric poetry at the intersection of literary and media studies.In The Lyre Book, Matthew Kilbane urges literary scholars to consider lyric not as a genre or a reading practice but as a media condition: the generative tension between writing and sound. In addition to clarifying issues central to the study of modern poetry--including its proximity to popular song...
    Disponible

    50,84 €

  • Translation-mediated Communication in a Digital World
    David Ashworth / Minako O’Hagan
    The Internet is exposing organizations and individuals to global audiences. This is driving teletranslation and teleinterpretation, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of key emerging contexts for language professionals. ...
    Disponible

    42,11 €

Otros libros del autor

  • Just Imagine I Was A Pirate
    Emily Rose
    Lead your not-so-brave pirate crew on an adventure to find the hidden treasure. Sail the rocky seas, creep through the jungle, and follow your map to a cave to see what you might find hidden deep inside. But you had better be quick, you wouldn’t want someone else to find the treasure before you do! ...
    Disponible

    8,43 €

  • Alchimie des Semences
    Emily Rose
    Découvrez les secrets de la conservation des semences et créez un jardin prospère et autonome grâce à ce guide ultime !Vous êtes un jardinier en herbe ou vous avez déjà la main verte et vous cherchez à améliorer la diversité génétique de vos plantes, à économiser de l’argent et à promouvoir le développement durable ?Vous avez envie d’autosuffisance et d’être prêt à protéger vot...
    Disponible

    19,42 €

  • Write it to Right it
    Emily Rose
    Write it to Right it: The Guided Journal for Serious People with Scattered Brainthoughts was born out of a desire to add more real talk into the mental wellness space. To balance validation of experience with gentle nudges toward taking control back for your own life. Our healing begins when we learn through the stories of others that we are not alone in any experience. Our gro...
    Disponible

    14,71 €

  • The Divided
    Emily Rose
    In the last hundred years the United States has fallen subject to war and scandal. Due to the government’s secrets, the nation that was once together had divided according to race. At age seventeen, Carter realizes that things aren’t what they are said to be. Rumors have spurred that there are other creatures other than human beings over the metal wall that encloses their natio...
  • I Am This Is
    Emily Rose
    Still trying to find out who you are? Still lost? Still confused? Still searching for someone to understand? This Is for you too. ...
  • Classical Sheet Music for Solo Violin
    Emily Rose
    This is a selection of sheet music from classic composers focused on solo violin for the intermediate or advanced students. Includes 114 selections from Bach’s Sonatas and Partitas, Nicolo Pagaini’s Caprices, Rodolphe Kreutzer’s Etudes, Pierra Rode’s Caprices, Pietro Rivelli’s Caprices, and additional selections. ...
    Disponible

    39,54 €