Sergio Armando Rentería Alejandre
En el Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México, el sánscrito se ha convertido en el eje fundamental para la formación y para la difusión académica de quienes son especialistas en indología. Dentro del programa de maestría, cuando se se enseñan las primeras lecciones de sánscrito, se revisa de manera ordenada y estructurada el léxico, pues no sólo consituye uno de los pilares fundamentales del aprendizaje de las lenguas clásicas, sino también porque debe considerarse como uno de los aspectos básicos y esenciales de la gramática. Por lo anterior,el uso del diccionario en el aula es una herramienta referencial y básica para apoyar metodológicamente la enseñanza-aprendizaje del sanscrito y de su léxico. Es un elemento clave en este proceso, ya que la composición y funcionamiento de la fonética, de la morfología y de la sintaxis como parte de la grmática sánscrita y de su estructura dependen del léxico.El objetivo principal de esta obra es acercarse a la lengua sánserita a través del estudio de su léxico elemental para conocerla, leerla y traducirla. Ofrece un acercamiento y un enfoque que determina la solvencia no sólo para adquirir un léxico elemental, sino también para conocer y analizar su estructura, su construcción y su deconstrucción a partir de los elementos constitutivos de léxico hallado en el diccionario.
