Yasser Al-Atrash / ياسر الأطرش
نصف الحقيقة لياسر الأطرش كتاب في النقد الأدبي والتحقيق التاريخي يعيد فحص عدد من أشهر القصائد والأبيات المتداولة في الثقافة العربية، ويسأل سؤالًا جوهريًا: من كتب هذه الأبيات فعلًا؟يمثل الكتاب الجزء الثاني من مشروع المؤلف أكاذيب نحبها، ويعتمد على الرجوع إلى الدواوين وكتب التراث والأخبار والتراجم والمصادر الأدبية ومقارنة الروايات المختلفة. ويتتبع كيف انتقلت أبيات وقصائد بين الشعراء، وكيف غُيّرت أو نُحلت أو نُسبت إلى أسماء شهيرة، ثم رسخت تلك النسب عبر التداول الشعبي ووسائل التواصل الاجتماعي.يناقش الكتاب نصوصًا منسوبة إلى شخصيات بارزة في التراث العربي مثل المتنبي، ورابعة العدوية، ومجنون ليلى، وعنترة بن شداد، وأبي طالب، وهارون الرشيد وغيرهم، محاولًا الوصول إلى النسبة الأرجح وفق ما تسمح به المصادر المتاحة، من دون ادعاء امتلاك الحقيقة المطلقة.يخاطب نصف الحقيقة محبي الشعر العربي والنقد الأدبي وتاريخ الأدب والتحقيق والبحث في التراث، كما يفيد الطلاب والباحثين والقراء المهتمين بأصل القصائد وصحة نسبتها. وهو كتاب يجمع بين السرد الممتع والتحليل القائم على المصادر، ويكشف للقارئ كيف يمكن لبيت واحد أن ينتقل عبر القرون من شاعر إلى آخر حتى يصبح الخطأ حقيقة شائعة.صدر الكتاب عن دار مدارك للنشر، ويقدم قراءة نقدية ممتعة في تاريخ الشعر العربي، ونسبة النصوص، وأخبار الشعراء، وأثر الذاكرة الشعبية ووسائل التواصل في صناعة الروايات الأدبية.Half the Truth by Yasser Al-Atrash is a work of Arabic literary criticism and historical investigation that revisits some of the most famous poems and verses circulating in Arab culture. Rather than accepting popular attributions at face value, Al-Atrash returns to classical sources, poetry collections, literary histories, chains of transmission, and competing accounts to ask a deceptively simple question: who really wrote these lines?The book is the second part of the author’s project begun in Lies We Love. Across a series of focused investigations, it examines poems and quotations commonly attributed to major figures such as Al-Mutanabbi, Rabia al-Adawiyya, Majnun Layla, Antarah ibn Shaddad, Abu Talib, Harun al-Rashid, and others. It traces how verses were altered, borrowed, misremembered, popularized, or falsely attached to famous names, including material spread through social media.Written for readers of Arabic poetry, literary history, textual scholarship, and cultural criticism, Half the Truth combines accessible storytelling with source-based analysis. It highlights the difficulty of certainty in literary history while showing why careful verification matters. The result is a lively guide to poetic attribution, authorship, transmission, and the hidden histories behind well-known Arabic verses.
