Jonathan Swift / Tranzlaty
When I woke daylight had just broken.Кога се разбудив, дневната светлина штотуку беше се разденила.I attempted to rise, but I could not get up.Се обидов да станам, но не можев да станам.I had happened to fall asleep on my back.Случајно заспав на грб.And now my arms and legs were fastened to the ground.И сега моите раце и нозе беа приковани за земјата.My hair, which was long and thick, was tied down too.Мојата коса, која беше долга и густа, беше исто така врзана.I could only look upward, unable to move in any way.Можев да гледам само нагоре, неспособна да се помрднам на никаков начин.The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.Сонцето почна да жежи, а светлината ми ги болеше очите.I heard a confused noise all around me.Слушнав збунет шум околу мене.But I could see nothing except the sky above me.Но, не можев да видам ништо освен небото над мене.After a little time I felt something alive.По кратко време почувствував нешто живо.Something was moving on my left leg.Нешто ми се движеше на левата нога.It gently advanced over my chest.Нежно се движеше преку моите гради.
