Das erhebliche Ungleichgewicht in den Handelsbeziehungen

Henri Lacordaire sagte: „Zwischen dem Starken und dem Schwachen, zwischen dem Reichen und dem Armen, zwischen dem Herrn und dem Diener ist es die Freiheit, die unterdrückt, und das Gesetz, das befreit.' Dieses berühmte Sprichwort fasst das Motto des Gesetzgebers, der Artikel L442-6, I, 2° des Handelsgesetzbuchs verfasst hat, perfekt zusammen. Im Rahmen dieser Studie konnten wir die Gefahren einer verschachtelten Formulierung erkennen, wenn es darum geht, starre Rahmenbedingungen und eindeutige rechtliche Konsequenzen festzulegen. Wir haben versucht, mit Scharfsinn eine präzise Anleitung zur Auslegung der in diesem Text enthaltenen Begriffe zu erarbeiten. Letztendlich haben wir „Sicherheitsvorkehrungen' für die Anwendung des Textes eingeführt und Möglichkeiten für den Partner in einer Machtposition vorgesehen, sich von seiner Haftung zu befreien, um die abgeschlossenen Verträge bestmöglich abzusichern. Wir plädieren nämlich dafür, dass dieser Text nur in Fällen angewendet wird, in denen die Vertragsfreiheit nur virtuell besteht. Schließlich verdeutlicht der untersuchte Artikel indirekt die Zurückhaltung des allgemeinen Rechts im Vergleich zur Dynamik der Sonderrechte.